Endlich nicht mehr hungrig und deshalb besonders kuschelig!
Die Nahrungskette-Reihe hat Zuwachs bekommen und zwar in Form von hübschen A6-Klappkarten mit flauschiger Flockapplikation. Ausserdem bekommen unsere Tierchen auf der Rückseite nun auch endlich mal was Ordentliches, man konnte ja schon mit ihnen Mitleid haben… Wer hätte es dem Fuchs denn nicht gegönnt?
——————-
Finally, our “foodchain” is available at etsy! Cute A6 cards to cuddle and/or to invite your friends over for dinner.
-astrid-
Ostern steht schon vor der Tür. Habt ihr’s bemerkt? Überall gibt es wieder Hasen in allen Variationen. Da wollen wir doch dem Detail- und Einzelhandel in nichts nachstehen und haben für euch eine Osterkarte mit Umschlag zum herunterladen und ausdrucken vorbereitet.
Wer von euch aber eher auf’s Häschen selbermachen steht, der kann sich ja mal hieran versuchen: Origami-Hasen zum Fingerverknoten.
————————————-
It is Easter again. And we present to you a cute bunny-card with matching envelope. Print out, cut & write some inspiring easter-greetings.
If you, on the other hand, are rather looking for something to keep your fingers flexible, have a go on this origami-bunny pattern.
Fröhliche Hasenjagt & Happy Egghunt! -astrid-
Ostern ist zwar lang vorbei, aber trotzdem denken wir doch gerade jetzt wo es wieder gegen den Herbst geht gern an diese Zeit zurück. Wir dachten jedenfalls Hasen kann man immer gebrauchen und dieser hier wärmt auch noch Kinderhände. Alles was ihr braucht findet ihr in unserem neuen Tutorial und Schnittmuster.
Und hebt das Tutorial gut auf, das ist nämlich wiederverwendbar wenn Hasis Freunde bald Auslauf bekommen. Stine hat gleich mal ausprobiert, ob die Anleitung auch was taugt. Hasi kann sich auf jeden Fall sehen lassen.
Viel Spass beim Nachnähen!
——————————
Eastern is long past already but we have decided to renew easter-bunny’s contract and make him work with us in the meantime. Plush-bunny is ready to warm your hearts and hands; just follow this tutorial and print out this pattern.
Be sure to keep the tutorial at hand, you might need it again when bunny’s friends come out to play!
Have fun sewing!
-astrid-
Muttertag steht immernoch vor der Tür…
Und für Mütter mit Humor präsentieren wir nun die unkitschigste Hasenkarte, die wir finden konnten. Aber denkt immer daran; egal wie oft ihr schon das Fell von eurer Mutter über die Ohren gezogen bekommen habt, sie hatte sicherlich einen Grund. Denn Mama ist die Beste!
————————–
Mother`s Day is still around the corner…
And for all mums with a twistet sense of humor we give to you the most unfluffy bunny-card we could find. But always remember: Mum is the Best!
-Astrid-
