Archiv für | Archive for September, 2009

Für Mamis | Mum’s Favorite

Friday, September 18th, 2009

Linksection_Titel

Heute stellen wir euch zwei Blogs vor, die direkt an die Mütter dieser Welt gerichtet sind. Nachdem zum gefühlten tausendsten Mal Schubladen und Schränke wieder eingeräumt sind findet man hier weitere tolle Vorschläge etwas für oder mit dem Kind zu machen:

RookiemomsThe Toymaker

Viel Spass beim Lesen und Ausprobieren!

————————————————————-

To all mums that want to try new things for or with your kid apart from the daily fun routine of reorganizing cupboard and drawer inventories we present to you the following great blogs:

RookiemomsThe Toymaker

Have fun exploring!

-astrid-

Althergebrachtes | Oldies but Goldies

Thursday, September 3rd, 2009

muster_1

Jaja, die Brockenstube. Sie beschert mir mit grosser Regelmässigkeit auch grandiose antiquarische Leseeinheiten. Zu den im vorherigen Eintrag schon genannten Webrahmen erwarb ich auch zwei Bücher aus den guten alten 80er Jahren:

Alte Model-Motive zum Malen, Sticken, Schnitzen und Gravieren von Ingelies Zimmermann

und

Spannende Spiele selbstgemacht aus dem Fachwissen für Heimwerker von Walter Wolf Windisch.

Letzteres enthält Anleitungen für das Erstellen von Brett- und Bewegungs-Spielen, wie zum Beispiel „Kirschen Pflücken“, hmm ich verzichte hier besser auf eine Englische Übersetzung…

Aber zurück zu der Motivesammlung von Frau Zimmermann. Es ist eine schöne Sammlung von Model-Motiven für Gegenstände des täglichen Gebrauchs aus Handwerken wie dem Blau- und Stoffdruck, der Schreinerei aber auch Gebäckmotive sind vertreten. Seltsamerweise sind alle Motive auf buntem Papier gedruckt, was das Abpausen zur Zeit des Erscheinens des Buches wohl ein wenig behindert haben dürfte. Aber uns soll das egal sein, denn ich habe in heimeliger Computerarbeit die schönsten Girlanden abgemalt. Viel Spass beim Malen, Sticken, Schnitzen und Gravieren.

Alte Muster.jpg

Alte Muster.eps

——————-

muster_2

I just love looking around old and antiquarian books. Just recently I found two really interesting books from the good old 80s.

Old Model Motifs for Painting, Cross-Stitch, Wood Carving and Engraving from Ingelies Zimmermann and

Exciting Games to make Yourself from Walter Wolf Windisch.

The latter of the two containing fun table and action games like „Kirschen Pflücken“, which I’d rather not translate into English…

However, back to the first book I mentioned. It contains quite a nice collection of old motifs for all kinds of everyday objects taken from areas such as cyanotype, fabric printing and carpentry as well as model patterns for pastries.

I set myself to work and digitally copied a bunch for all of you who want to do some Painting, Cross-Stitch, Wood Carving and Engraving, too.

Have fun!

Old Patterns.jpg

Old Patterns.eps

-astrid-