Archiv für | Archive for February, 2011

Eule Charlotte | Owl Charlotte

Saturday, February 26th, 2011

Es geht weiter in unserem kuschligen Plüschtierreigen. Diesmal bekommt Hasi ein kleines Problem zur Seite gestellt. Wie wir wissen mögen grosse Eulen kleine Hasen seeeehr gerne. Hier also nochmal die Anleitung und hier das neue Schnittmuster.

———————–

Meet Owl Charlotte and her taste for cute little bunnies. If you must, you can make her go vegetarian, however ;) Here is the link to our  plushies-tutorial and here is the new pattern for our little owl.

Have fun sewing & cuddling! | Viel Spass beim Nähen und Kuscheln!      -astrid-

Neu im Shop | New Items added to our Shop

Friday, February 25th, 2011

neu im shop01
Kärtchen kann man ja nie genug haben. Und weil es immer wieder Gelegenheiten gibt, die “grußkärtlich” gesehen ein wenig stiefmütterlich behandelt werden oder komplett im Kitsch untergehen, gibt es bei uns jetzt im DaWanda Shop ein paar neue Karten für die Randgruppen unter den Lebenssituationen und schlichte Neuauflagen für die Klassiker.

———

Hurray for Greeting Cards! We added some more stylish, simplistic and yet lovely cards to our DaWanda online Shop.

Token Tuesday No. 04

Tuesday, February 22nd, 2011

geschenkeguide gruen

So, wenn sich der Frühling schon nicht beeilt, dann wird es Zeit, dass ein bisschen Farbe in den Alltag kommt. Vorzugsweise eine frisches Frühlings-Grün natürlich. Daher am heutigen “Token Tuesday” jede Menge unterschiedlichste Grüntöne auf die Augen.

(1) Zeit zum Rausgehen: Druck “Power off” von LauraGeorge

(2) optische Poesie: Foto-Abzug “Wild Fern Still Life” von NatureMandalas

(3) Kuschel-Alien: Pistazienfarbener Teddy von seventytwostitches

(4) Frühling zum Verschicken: grasgrüne Briefumschläge von minipunkt

(5) filzige Familienbande: gefilzte Erbsen von Baymut

(6) spießiger Notebook-Freund: Narwal-Laptop-Aufkleber von beepart

(7) Grün war auch schon in den 60ern hip: olivgrüner Rock von Peppermint_Patty

(8) Grün ist die Hoffnung: Druck “Crazy in Love” von TilePendantJewelry

———————-

We think it’s time to give spring a head start and add some green to your winter day. So here are some lovely items in all shades of green to brighten up your day.

(1) Time to get out of the house: Print “Power off” by LauraGeorge

(2) optical Poetry: Photo “Wild Fern Still Life” by NatureMandalas

(3) cuddly alien: Teddy by seventytwostitches

(4) Spring with Postage: green Envelopes by minipunkt

(5) Family Ties: feltes Peas by Baymut

(6) lovely notebook “Jewelry”: Sticker by beepart

(7) retro green: skirt with a vintage feel by Peppermint_Patty

(8) are your eyes allright? Print  “Crazy in Love” by TilePendantJewelryv

Token Tuesday No.03

Tuesday, February 15th, 2011

geschenkeguide wolken

Obwohl sich die Wolken hier im Rheinland heute zurückhalten, wird es (finden wir) Zeit, sich mental schonmal auf wechselhaftes Frühlingswetter einzustellen. Mit den Kleinigkeiten, die wir heute für unseren “Token Tuesday” zusammen gesucht haben, wird “Schietwetter” aber ganz bestimmt erträglich:

1 ) Wölkchen für die Hand- und Hosentasche: Geldbörse “Aus allen Wolken” von Kritzelmaedchen

2 ) Klebe-Wetter: Wiederverwendbare Stoff-Sticker  “Up, up and away” von lovemaestore

3 ) Konfrontationstherapie für die Kleinsten:  “Lucky little Cloud” Mobile von babyjives

4 ) Wetter-Träume: Siebdruck/Collage “Sonno beato” von fifiduvie

5 ) weicht garantiert nicht den Frühstückstoast auf: Frühstücksbrettchen “snugCloud” von domesticcandy

6 ) Schäfchenwolken für die Wand: Wallstickers “Fluffy Clouds” von elmostudio

7 ) Für die Milchwölkchen im Kaffee: Becher “Über den Wolken” von Hellicopter

8 ) Parken verboten: Fotoabzug “Collecting Clouds” von AliciaBock

——–

Even though the sky looks pretty clear today (at least where I live), we thought it’s time to mentally prepare for spring’s rainy weather – with those little tokens we found for you today, be assured that no rain or storm can dampen your optimism:

1 ) a lovely little cloud for your pocket: wallet “Aus allen Wolken” by Kritzelmaedchen

2 ) sticky weather: reusable fabric stickers  “Up, up and away” by lovemaestore

3 ) getting the wee ones used to clouds:  “Lucky little Cloud” Mobile by babyjives

4 ) sweet dreams: silk screen print/collage “Sonno beato” by fifiduvie

5 ) guaranteed not to soak your breakfast toast:  “snugCloud” by domesticcandy

6 ) cloudy home: Wallstickers “Fluffy Clouds” by elmostudio

7 ) for the milk clouds in your coffee: cup “Über den Wolken” by Hellicopter

8 ) no parking: fine art print “Collecting Clouds” by AliciaBock

Schoki-Monster | My sweet Valentine

Saturday, February 12th, 2011

schokimonster

Valentinstag… na hurra! Ich muss gestehen, ich mag ihn nicht. Zuviel Kitsch und Herzchen, aber was soll man machen, er hat sich etabliert. Deshalb hier auch von mir ein paar Herzchen. …und ein Monster: die perfekte Valentins-Karte für alle, die Schokolade viel lieber haben als alles andere. Alles was ihr braucht sind drei Blatt Papier, Schere, Kleber und eine Tafel Schokolade (gern auch schon angefangen, man will ja auch was von haben).

———————–

Yippiee! It’s Valentine’s Day! …again, oh darn. I have to admit, I don’t like it. A wee bit too much kitsch and way too much pink hearts (with flowers, ribbons, birds,…argh). But it is a tradition we don’t want to ignore and that’s why we have created the perfect valentine’s card for all you chocolate-addicts out there. All you need is paper, a pair of scissors, glue and a bar of chocolate (doesn’t matter if you’ve already nibbled a bit on it).

Karte A6 | A6 Card

Umschlag | Envelope

Schoki-Banderole | Chocolate-Sleeve

Viel Spass beim Basteln und einen schönen kalorienreichen Tag! | Have fun crafting!

-astrid-

Glückwunsch! | Congrats!

Friday, February 11th, 2011

losziehung

Das Los hat gesprochen – zwar nicht unter notarieller Aufsicht, aber immerhin mit mathematischer Präzision hat der Zufall entschieden, dass (*tadaaTusch*) Kommentar # 2, also Heidi, den Libellen-Druck gewonnen hat. Ganz lieben Dank an alle für’s Mitmachen! Wir werden auf jeden Fall immer mal wieder Kleinigkeiten verlosen und vielleicht klappt es ja beim nächsten Mal!

Schon morgen gibt’s das nächste Goodie – etwas kleines, feines und nicht zu kitschiges zum Valentinstag. Mehr wird aber nicht verraten, soll ja eine Überraschung bleiben!

—-

With mathematical precision chance decided that our Dragonfly Print goes to (*insert imaginative drumroll here*) Heidi! Thanks for having a look and participating, maybe next time our goodie will be yours. And if you stop by our blog tomorrow, there will be a small surprise waiting for you: A new freebie for Valentine’s Day that stays true to our motto “No holiday must be kitschy”. But I won’t say any more – have a look for yourself tomorrow! :)

Gewinnspiel | The Winner takes it all

Tuesday, February 8th, 2011

libelle-web

Heute verschenken wir mal keine Datei oder Anleitung, sondern eine ganz “handfeste” Dekoration für Euer Zuhause – passend zu unserem “Token Tuesday No.02″ könnt ihr einen hochwertigen Foto-Abzug “Flugpause” in 12×12cm gewinnen. Einfach bis Freitag, 12 Uhr einen Kommentar hinterlassen (eure Mailadresse nicht vergessen) und vielleicht unterbricht die kleine Libelle ihre Pause und macht sich bald auf den Weg zu Euch.

—-

Today we have no download or tutorial for you but a “solid” gift that fits our recent “Token Tuesday” and could be yours soon: Simply leave a comment until friday noon (CET) and win the FineArt Print “Resting Dragon” in 12×12 cm. With some luck our little Dragonfly will be on its way to your home – don’t forget your mail adress, so we can contact you if you’re the lucky winner!

Token Tuesday No. 02

Tuesday, February 8th, 2011

geschenkeguide insektenFür den heutigen “Token Tuesday” haben wir uns mal der kreuchenden und fleuchenden Fauna gewidmet: Insekten sind zwar nicht jedermanns Sache, aber irgendwie hübsch sind sie schon. Daher diese Woche also ein paar  Kleinigkeiten, die Käfer und Co. ohne Kribbeln und Krabbeln in die eigenen vier Wände bringen:

1) ansteckend: bedruckte Lederbrosche von dialno

2) “Flugpause”: Kunstdruck in 12×12 cm von Stine Wiemann

3) Pustekuchen: “Breath away”-Druck von yaelfran

4) Honigsüß: Teetasse und Untertasse von SwirlyGarden

5) Busy Bee: Tiefdruck-Klappkärtchen von DingBatPress

6) Flatterhaftes Bürschchen: “Bee Boy” von falldowntree

—————–

For today`s “TokenTuesday” we chose to have a look at the multi-legged and/or winged critters that tend to be a tiny bit creepy, but also quite fascinating. So here are some Insects that won’t buzz and bug you:

1) hand-printed Bug Pin by dialno

2) “Resting Dragon”: Fine Art Print by  Stine Wiemann

3) Breathe in, Breathe out: “Breath away” Print by yaelfran

4) Have some Team, Honey: Cups and Saucers by SwirlyGarden

5) Busy Bee: Letterpress Notecrads by DingBatPress

6) Lovely little Man: “Bee Boy” by falldowntree