Kleine aber sehr feine Notiz für zwischendurch:
Wir wurden heute zum Bastelwunder! Hurra! Dann bastelt mal alle fein mit! & schaut euch die Seite an, es lohnt sich.
———————-
We were added as Bastelwunder (craftwonder) today! Start crafting today!
stine & astrid
Der Winter ist noch nicht vorüber und deshalb macht euch darauf gefasst, dass es bald am Kopfe wieder friert. Um das zu verhindern und damit ihr euch auch in der kalten Jahreszeit warme Gedanken machen könnt, gibt es jetzt das Tutorial für eine feine Mütze. Der mitgelieferte Schnitt ist zwar für kleine Leute, aber für alle anderen liegt auch eine Erklärung bei, wie ihr den Schnitt individualisieren könnt.
————————–
The cold is surely coming back. Sooner or later we will again be suffering from a cold set of ears. But to make sure you and your little ones will keep all your warm thoughts, we present to you the perfect tutorial. Sew a cute and ear-warming cap in just a sec. Although the added pattern is for our tiny folks, a description is added which lets you customize the size according to your needs.
Viel Spass! | Have fun sewing! -astrid-
Bevor wir es noch vergessen nach all diesem Trubel. Du meine Güte, Weihnachten und Neujahr ist doch immer wieder spannend! Lasst es euch allen gut gehen, verputzt noch die letzten Weihnachtskekse und -männer und bleibt gesund!
—————–
Have a very happy 2011! Although we might be a little late, we want to wish you all a pleasant, healthy and fun year.
stine & astrid
