Archiv für | Archive for June, 2010

Meterweise Stoffe | Fabric Delivery

Thursday, June 17th, 2010

meterware

So, da sind sie nun also: unsere ersten eigenen Stoffe! Katja von stoff’n hat es möglich gemacht und heute flatterten dann die ersten Pröbchen mit unseren Mustern ins Haus. Sie sehen genau so aus, wie wir sie uns vorgestellt haben! Jetzt werden aus den kleinen Häschen erst einmal Buttons hergestellt und dann überlegen wir, was wir mit den restlichen Stöffchen so anfangen können.

Wer unsere Bunnies und die Schnurrbart-Parade mag und selber etwas daraus nähen möchte, kann diese Muster übrigens ab heute bei stoff’n bestellen!

——————–

Yay! Our first printed fabrics with our own motives arrived today! And they look gorgeous! Thanks to Katja of stoff’n in Berlin we are proud as punch and will start right away to sewing something pretty with them. And if you like our Bunnies and the Moustaches and would like to order them, you can do that from now on!

- Stine –

Mini-Schultüte zum Selberbasteln: Der Pirat aus / auf der Tüte

Sunday, June 13th, 2010

schultuete

Für den ersten Kindergartentag oder für die kleinen Geschwisterchen, die bei der Einschulung von den Großen nicht heulend ohne etwas daneben stehen sollen: Mini Piraten-Schultüte zum Selber-Ausdrucken und zusammenkleben.

Einfach das pdf auf stabiles (aber nicht zu starres!) Papier ausdrucken, ausschneiden, zusammenrollen und kleben.

hier gehts zum Download

Wer mag, kann anschließend noch ganz “klassisch” Krepp-Papier an den oberen Rand kleben und mit einem maritimen Seeräuber-Band verschließen. Ich hab einfach mal weisses Seidenpapier genommen, weil Krepp-Papier immer so seltsame Farben hat. Also jedenfalls das Krepp-Papier, das ich hier noch so rumfliegen hatte…

“AAAARRRRR! So muss eine Mini-Schultüte aussehen!”

Viel Spaß beim Basteln!

- Astrid & Stine –

“sonst noch was?” @ spreadshirt

Friday, June 11th, 2010

280

Seit neuestem kann man zwei unserer Motive nun auch bei Spreadshirt auf diverse Dinge drucken lassen und bestellen. Wer also Opfer der isländischen Aschewolke war, der sollte unbedingt mal in unserem (noch sehr kleinen, aber demnächst hoffentlich erweiterten) Spreadshirt-Shop vorbeischauen. Und für die Mädels, deren Männer sich pünktlich zur WM über sportliche “Schwalben” aufregen, gibts die gefiederte Variante auf einem graumelierten Shirt von American Apparel. Neben den bereits “vorgefertigten” Produkten könnt ihr im Reiter “Motive” unseren kleinen Kawaii-Vulkan oder die Schwalben auch auf diverse andere Dinge drucken und habt freie Farbwahl. Also: hin da und ein bisschen ausprobieren!

280-2

Als “Newbies” bei Spreadshirt dürfen wir erstmal nur drei Motive hochladen – wer also einen absoluten Favoriten unter unseren Motiven hat, kann hier gerne noch Wünsche anmelden. Vielleicht verkaufen sich dann ja 10 Stück – dann dürfen wir nämlich unsere Motivgalerie erweitern.

——————

We just opened our own little Shop over at Spreadshirt – so now you can have two of our little motives printed on several things like shirts, buttons, baby bibs and bath robes. Simply visit our Shop and either buy one of the prepared products or choose the “Motive”-Button and have our Swallows or the cute Kawaii-Volcano printed on wahtever you like. Free choice of color included!

If you have any suggestions what Motive we should upload next, feel free to drop us a line!

- Stine –

Muster-Sucht | Pattern Addiction

Wednesday, June 9th, 2010

stoffn

Die Astrid und ich spielen ja schon seeeeehr lange mit dem Gedanken, mal Meterware mit eigenen Motiven drucken zu lassen und scharwenzeln daher regelmäßig vor Neid erblassend um die wunderschöne Website von Spoonflower herum. Aber irgendwie haben uns die Lieferzeiten und Versandkosten aus den USA immer ein wenig abgeschreckt.

Aber (ja, es gibt ein Aber!): Jetzt gibt es Stoff’n aus Berlin, die unsere Träume erfüllen können. Gestern und heute hab ich deshalb schonmal ein wenig in meinem Hirn und auf meiner Festplatte rumgekramt und eben die ersten Probedrucke bestellt. Man muss nämlich nicht gleich 20 Ballen Stoff abnehmen, so dass man jeden bis Timbuktu einkleiden könnte, sondern kann kleine 20×20cm Stückchen für wenig Geld zum Testen drucken lassen. Prima Sache!

Jetzt sind wir sehr gespannt auf das Ergebnis und vertreiben uns die Wartezeit mit dem Ausdenken von zahlreichen neuen Rapports (auch, weil ich das Wort so gerne mag).

Wir halten euch auf dem Laufenden!

———————

Astrid and I both always wanted to get our own Fabrics printed – so we hung around Spoonflower’s gorgeous little Website quite a lot admiring the work of others. But shipping from the United States is quite expensive, so we couldn’t really get over ourselves. But now there’s Stoff’n located in Berlin!

So yesterday I was busy looking through my brain and my harddrives to come up with patterns I would like to see printed. And let me tell you: It’s addictive! This morning I ordered some small Test Prints and now we’ll simply have to wait and see.

We’ll keep you posted how our prints turned out!

- Stine -

Neu im Shop | New item added to our shop

Friday, June 4th, 2010

neu im shop12

Jetzt gibt es unsere “Lieblings-Shop-Bewohner” auch als hübsche personalisierte Cover für das Untersuchungsheft! Einfach den Umschlag in die mitgelieferte Hülle stecken, das Untersuchungsheft mit hineinklemmen und *tadaa!* fertig ist das unverwechselbare U-Heft, das in der Kinderarzt-Praxis bestimmt für Aufsehen sorgt.

Wer also mag, kann dieses und mehr Cover bei uns in unserem DaWanda-Shop kaufen – ein perfektes Mitbringsel zur Taufe oder ein persönliches Geschenk zur Geburt. Aber natürlich auch für den eigenen Nachwuchs prima geeignet. :)

————————————-

We just added hand printed paper covers for A5 notebooks and German Kid’s examination booklets to our shop. So from now on you can brighten up small booklets with your favourite character from “sonst noch was?”.

- Stine –