Archiv für | Archive for February, 2010

nicht von Pappe | ribbons-shnibbons

Thursday, February 18th, 2010

baender

Ein Bändchen am Händchen, das wär doch ganz schön! Das kann man fix lernen, das kannst du hier sehn:

Tutorial “Bänderweben leicht gemacht”

Und wenn euch das zu langweilig wird, dann versucht es doch mit dieser Anleitung von wirweben.de. Dazu dann noch die Tipps von der Profiweberin Anneliese Bläse, dann geht sicher nichts mehr schief! Viel Spass!

——————————-

Want to make some nice ribbons fast and without much fuss? Have look at our easy-peasy-ribbon tutorial.

Should this be too easy for you or you are already thinking about bigger ribbons  and your German isn’t too bad go to wirweben.de to get the instructions for a bigger self-made loom. Sorry, I just couldn’t find a good English Site yet.

Hope you like it!

-astrid-

Darf ich vorstellen? Emma! | Have you met Emma?

Saturday, February 13th, 2010

emma01

Seit einer ganzen Weile bestaune ich schon die wundervollen Kreationen von Hillary Lang und ihre Website “Wee Wonderfuls” – letzten Herbst habe ich dann endlich eines ihrer Schnittmuster gekauft und nun ist Emma da.

Meine erste selbstgenähte Puppe für eine ganz besondere kleine Dame, die zwar im Moment noch viel zu klein ist  – aber eigentlich ist es ja doch nie zu früh für eine beste Freundin.

Wer sich also selbst gerne einmal an einer solchen Puppe versuchen möchte: Die sehr, sehr liebevoll gestalteten und ausführlich bebilderten Anleitungen von Hillary findet man auf ihrer Website, auf die sich ohnehin mal ein Blick lohnt.

Viel Spaß dabei!

———

For quite some time I have been a huge fan of Hillary Lang and her lovely “Wee Wonderfuls” – after lurching around her blog an shop a little, I decided to purchase one of her patterns and… presto! Emma was “born”.

She’s a present for a very special young lady that is way too small for a doll at the moment, but then again: It’s never too early for a best friend!

So if you would like to make one wee Wonderful of your own, I can really recommend Hillary’s very lovingly written and illustrated patterns. And if you have some spare time on your hand, simply drop by her great Website and Blog – it’s definetely worth a look!

Have fun crafting and browsing!

– Stine –

Maskenball | Carnival

Tuesday, February 2nd, 2010

masken_titel

Die fünfte Jahreszeit ist wieder angebrochen und wir beteiligen uns mit ein paar schicken Papiermasken zum selbstausdrucken. Und so geht’s:

  • PDF runterladen –>Löwe und Elefant<–  oder –>Mops<–(hihi)
  • Masken auf festem Papier ausdrucken oder auf Karton aufkleben
  • ausschneiden
  • Augenlöcher nicht vergessen
  • Gummiband befestigen, wer kann sollte Papierösen verwenden
  • Kind oder sich selbst verschönern

________________________

Hurray, Carnival is back and we will celebrate the “fifth season” as they call it in Germany with a fine selection of animal-masks. This is what you need to do:

  • download PDF –>Lion and Elefant<–  oder –>Pug<–(hihi)
  • print out on sturdy paper or later glue to cardboard
  • cut out
  • don’t forget the eye-openings
  • apply elastic-band, if you can use eyelits suitable for paper
  • decorate your kid or yourself

Hellau & Alaaf!           -astrid-