Archiv für | Archive for October, 2009

Der frühe Vogel… | Early Bird Special

Wednesday, October 28th, 2009

kärtchen_weihnachts2er

Obwohl die Bäume bei uns zum Teil noch Blätter haben, ist bei mir schon Weihnachten ausgebrochen. Auf umfangreiche Umdekorierungen verzichte ich ja, aber so innerlich werden langsam diverse Adventskalender bestückt und schonmal Geschenke zusammen gestellt. Und damit diese Weihnachtsvorfreude (”HoHoHo”) ein bisschen ansteckend wird, gibts hier zum Runterladen und Ausdrucken zwei schlichte Kärtchen für den adventlichen Präsentemarathon.

pdf weihnachtskärtchen (deutsch)

Einfach das pdf runterladen, auf stabilem Papier ausdrucken, an den vorgezeichneten Linien mit Cutter (Vorsicht mit den Fingerchen!) oder Schlagschere zurechtschneiden und längs in der Mitte falten. Wer mag und wie wir ein großer Fan von Ecklochern und ähnlichem Gerät ist, kann gerne auch noch die Ecken abrunden.

Und wer keine Zeit oder Lust zum Basteln hat, kann die Kärtchen im 2er Set einfach demnächst in unserem Shop bestellen.

Viel Spaß und Vorfreude wünscht

- Stine -

————————————————

It’s fall, I know.  Lots of leaves falling down etc. But I can’t stop thinking about Christmas and to spread this around, here are two stylish Christmas Cards for you to download.

pdf christmas cards (english)

Simply print them on sturdy paper, cut along the marks and fold the cards in the middle.  If you like, you can round the corners with a corner punch and you’re done!

And if you don’t have the time or the nerve to make these cards yourselve, you can purchase a set of 2 in our dawanda shop soon.

Have fun crafting!

- Stine –

Raise your Paws for a good Cause

Friday, October 23rd, 2009

2009-10-22

Nachdem man nun auf dawanda den Erlös aus speziellen Verkäufen den Abmahnopfern spenden kann, haben wir uns entschieden, Astrids grandiosen  “Entenfuß-Wolf” als Button anzubieten.

Wer also seine “Hans Wolfshaut”-Logos auf diversen Mützen, Jacken, Taschen oder Rücksäcken mit diesen Buttons überdecken möchte oder sonstwo Stellung beziehen mag, kann die Buttons im 2er Set ab sofort bei uns im dawanda-Shop kaufen und damit automatisch drei Euro für die abgemahnten dawanda-Mitglieder spenden.

Und wer lieber etwas anderes kaufen mag, kann sich im umfangreichen “Spenden-Artikel-Angebot” bei dawanda umschauen.

Also, Pfoten hoch, wer helfen will!

——————-

We found a new way to support the crafters that were sued to pay up to 1,000 euros for using self-made paw designs on kid’s clothing and pillow cases: From now on you can purchase Astrid’s great confused Canine on a Button in our dawanda-Shop. The earnings will be automatically donated to the sued crafters, once the official donation account has been installed.

Are Buttons not your cup of tea? No problem: dawanda sellers all over the world offer a great range of other articles that you can buy and which earnings will be donated.

So, raise your Paws for a good Cause!

- Stine -

Abdruckreif | Copy… right?

Wednesday, October 21st, 2009

entenfuss

Hunde, Katzen und Co. geben sich als Wolf aus, jaja, so und nicht anders kennen wir unsere Haustiere. Manchesmal treibt das deutsche Markenrecht schon seltsame Blüten… Da schickt ein grosser Outdoor-Klamotten und -Ausrüstungsanbieter mit senfgelbem Canis Lupus Fährtenstück als Logo seine Spürhunde raus um Kleinanbietern auf Kreativplattformen das Abbilden der Pfotenabdrücke ihrer Hausgenossen nicht nur zu verbieten, nein, sie gleich auch noch auf Schadensersatz zu verklagen. Da würde jedem Fährtenleser schlecht werden.

Aus gegebenem Anlass gibt es für alle, die noch nicht genug haben von Wölfen und solchen Tieren die es (gern?) werden würden unseren kleinen Beitrag zum Thema. Einen wunderschönen Desktophintergrund mit einem Motiv frisch aus der freien Natur! Erhältlich in den gängigen Outdoor-Desktopgrössen:

1680 x 1050

1280 x 1024

Mädels, lasst euch nicht unterkriegen! Darauf  ‘ne Pfote!

Und für alle, die nochmal nachlesen möchten worum es geht und / oder gleich etwas Gutes tun wollen, hier noch ein paar handverlesene Links:

Ein Herz für Abmahnopfer (von ALLERLEIausStoff): Spendenaktion auf dawanda (da wo alles anfing)

taz: die hatte auch schonmal den Wolf am Hacken

Pfotenfrei: grossartige Zusammenfassung aller Geschehnisse

—————————————–

Things aren’t going well in Germany’s “Crafty-Society”… Who would have guessed that cartoon cats and dogs (badgers and ducks probably, too) apparently make the same footprints as wolves do? And since this seems to be common knowledge in a rather big and until recently quite successful outdoor-supply and -clothing store carrying a wolf’s footprint as their logo, the crafty mum embroidering cat footprints on children’s tees is currently faced with outrageous copyright-infringement laws and the respective lawyers in its wake, that fine a lot of money for the companies compensation. It’s hilarious but at the same time awfully sad.

In order to support the cause against this crazyness, we give to you our new and improved desktop-design featuring the common wolf in it’s natural habitat, doing what a wolf does for a living:

1680 x 1050

1280 x 1024

And to make sure you get the whole story, have a look at the following (English) links:

AdvertisingAge: Taking Your Brand from David to Goliath the German Way (check out the comments, too!)

11m2.de: Very good summary on “Good Reasons on why to avoid Jack Wolfskin”

Etsy Business Topics:  Jack Wolfskin Cease & Desist letters in Germany

Raise your paws for a good cause!

astrid & stine

Halloween | Kürbistach

Tuesday, October 6th, 2009

halloween_title

Und plötzlich ist wieder Herbst… und auch dieses neumodische Halloween steht vor der Tür. Nichtsdestotrotz sind Kürbisse doch eine recht ansehnliche Laune der Natur. Deshalb gibt es hier noch rechtzeitig zum runterladen und ausdrucken unseren sonst-noch-was Halloweenbeitrag: zwei hübsche Karten im Format 210 mm x 105 mm.

Für alle die nicht randlos drucken können; nicht vergessen den Druckbereich entsprechend den Möglichkeiten eures Druckers einzustellen!

——————————

Fall has come and with it lots of fun activities involving pumpkins. Yeah! Just in time for Halloween we at sonst-noch-was  have created a set of two cards (210 mm x 105mm) for you to download and print out. Enjoy!

In case you can’t print borderless, make sure to adjust your printermargins accordingly (scale to fit media).

Halloween Card 1 (fold along colorboundaries)

Halloween Card 2 (fold in half)

-astrid-